Maria Isabel Rodrigues

Maria Isabel Rodrigues is a seasoned localization and quality assurance professional with extensive experience in mobile game testing, subtitle creation, and technical translation. Currently serving as an LQA Tester at OneSky Inc. Limited and as a Localization Specialist at GAMETEQ, Maria Isabel has a diverse background that includes roles as a Post-Editor and Prompt Engineer focusing on AI and machine translation. With a rich history in the gaming industry, including significant contributions to notable titles and platforms, Maria Isabel has also authored and evaluated subtitles for major streaming services. An accomplished educator with numerous certificates in translation practices, game localization, and quality assurance, Maria Isabel’s technical proficiency is further strengthened by over a decade of experience in the IT sector.