Nicolas Delame

Nicolas DELAME is a technical translator with extensive experience in high-technical content translation and proof-reading, particularly in mechanical and industrial engineering. Since August 2022, Nicolas DELAME has been providing translation services through Nicolas DELAME Translation Linguistic Services and Training, while concurrently working with The Translation People and Ubiqus as a technical translator since May and March 2023, respectively. In addition, Nicolas DELAME serves as a Training Program Manager at Pole Formation Aquitaine, developing training programs focused on technical English, Additive Manufacturing, and mechanical design. Previous positions include product developer at G.E. SILOS, CAD drafter at PROEN, and mechanical engineer roles at ALTEN, BENETEAU, and Zodiac Marine. Educational qualifications include a Master's Degree in Technical Translation and a Master's Degree in Mechanical Systems Design, complemented by an Erasmus program in Aircraft Design.