The Sales team at United Bank Card is responsible for generating new business by reaching out to potential clients across various sectors such as restaurants, retailers, gas stations, national chains, e-commerce, and home-based businesses. They work to establish relationships, provide comprehensive information about credit card processing solutions, and close deals to expand the company's customer base.