Jonah Mayahara-Miller

Jonah Mayahara-Miller is a skilled professional with diverse experience in translation and localization, currently serving as a Series Translator and Localization Specialist for VIZ Media on projects such as "Alice in Borderland" and "Rooster Fighter" since January 2021. Previous roles include Technical Writer at PlayStation, Localization Specialist at The Pokémon Company International, and Linguistic Tester at Welocalize, where Jonah contributed to quality control and technical testing of linguistic data. Jonah began a career as a Research Analyst at Evergreen Economics, leading quality assurance testing for data visualization tools, and previously held the position of Japanese Policy Analyst at the Sea Trust Institute, where contributions included serving as a translator at significant climate change conferences. Educational background includes a degree in Economics and Environmental Studies from Willamette University and a Professional Translation Certificate from the Japanese Visual Media Translation Academy of Tokyo.