The Product and Design Team at WeTravel is responsible for enhancing the user experience and ensuring the platform's functionality meets the diverse needs of group travel companies. They collaborate on product development, oversee quality assurance processes, and integrate user feedback to refine features, ultimately aiming to create a seamless booking and payment experience for clients.