The Product Management team at Joy is responsible for developing and enhancing the features of Joy's wedding planning tools, including websites, invitations, registries, and RSVP systems. They identify user needs, prioritize product roadmaps, and collaborate with design and engineering teams to deliver seamless and delightful user experiences for couples planning their weddings.