The Product Management Team at 12Twenty is responsible for defining and refining the software solutions tailored for universities. The team collaborates to assess market needs, prioritize features, and ensure alignment with strategic goals, leveraging insights from business analysis and partnerships with enterprise employers to enhance user experience and drive adoption.