Somyeong Kim

Quality Guardian (proofreader)

Somyeong Kim is a Localization Specialist at Lionbridge Technologies since October 2020, with extensive experience translating and editing over half a million words for various game-related projects, including eSports material and marketing copy. Simultaneously, Somyeong serves as a Quality Guardian at Allcorrect Group, proofreading and evaluating translations, and has contributed as a Korean Translator on nearly one hundred titles. In addition, Somyeong works as an Editor and LQA Tester at Impetus, ensuring the quality and accuracy of localized content, and serves as a Korean Linguist for Games at Terra Localizations, focusing on engaging marketing translations. Moreover, Somyeong has independently translated the story-driven puzzle game Garden Affairs, and has freelance experience with the hidden object game Memory Island. Somyeong holds a Bachelor of Science degree in Physics from Seoul National University.

Location

Gwangju, Republic of Korea

Links


Org chart

This person is not in the org chart


Teams

This person is not in any teams


Offices

This person is not in any offices