Ana Julia Perrotti-Garcia

Ana Julia Perrotti-Garcia is a seasoned professional in the fields of translation and education, currently serving as a Professor of Medical/Technical Translation and Audio Description for graduate students at Faculdade Phorte since January 2023. With extensive experience as a translator, reviewer, and proofreader for notable organizations such as BLEND Localization and MediaLocate, Perrotti-Garcia specializes in high-quality, critical translations that impact lives. As CEO of TRADUSOUND Acessibilidade Audiovisual since February 2018, Perrotti-Garcia leads efforts in audiovisual accessibility. Additional roles include a member of the PTBr Translation Review Team at Toastmasters International and freelancing for various translation companies. Educational qualifications include a Specialist in Translation from Citrat FFLCH USP, a Master's degree in Corpus Linguistics from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, and an emphasis on translation technology and medical interpretation.