Jessy Kmeid

Jessy Kmeid is an experienced professional in the fields of translation, editing, and media communication. Currently serving as an Editor at CARMA since August 2015, Jessy focuses on producing executive briefings tailored to the needs of senior teams. Prior experience includes roles as a Category Manager, overseeing translation teams and ensuring quality standards, as well as a Transcriptionist in TV news. Jessy is also a Senior Translator for News Group International, where responsibilities include meeting deadlines and maintaining high performance. Additionally, Jessy has freelanced as a Translator and served as a Sworn Translator for the Ministry of Foreign Affairs, specializing in documents related to the energy sector and international relations. Educational background includes a Master’s Degree in Language Interpretation and Translation from Lebanese University and foundational studies at École des Soeurs de la Charité in Besançon.