Catholic Charities Maine
Helena Gagliano McFarland possesses extensive experience in interpretation and translation, currently serving as a Translator/Interpreter at Stratus Video since April 2015 and as a Certified Court Interpreter for French, Italian, and Swedish for the State of Maine since November 2008. Additional roles include medical interpretation for Certified Languages International, Catholic Charities Maine, and previous positions at St. Mary's Regional Medical Center as an Interpreter Services Program Manager. Helena has also shared knowledge as an Italian and Swedish teacher at Penobscot Language School and previously owned Gagliano's Italian Bistro LLC. Educational qualifications include a Bachelor of Arts in Foreign Languages and Literatures from Università degli Studi di Firenze and a high school diploma from Franska Skolan in Stockholm.
Catholic Charities Maine
Catholic Charities empowers and strengthens individuals and families of all faiths, by providing innovative, community-based social services throughout Maine.