The Engineering team at Code42 is responsible for developing and maintaining the software solutions that enable data loss protection, visibility, and recovery. This includes designing system architecture, ensuring security standards, managing data engineering needs, and providing technical support and expertise to enhance product performance and reliability.