David Diéguez Rodríguez

David Diéguez Rodríguez has a diverse work experience in the fields of IT, engineering, production management, translation, project management, and subtitling and audio/video engineering. David started their career as a freelance translator before working at Codex Global, where they held various roles including IT Director, Head of Engineering & Production Manager, Senior Localisation Engineer, and Project Manager. Prior to that, they worked as a Project Manager, subtitling and audio/video engineer at the International Shortfilm Festival "Ciudad de Soria" and had a localization and translation training period at EducaLine S.L.

David Diéguez Rodríguez obtained a Postgraduate degree in Translation and Technologies from Universitat Oberta de Catalunya in 2012. Prior to that, they completed a degree in Translation and Interpreting from Universidad de Valladolid from 2005 to 2010. Additionally, they undertook a traineeship in Web design and localization at Universidad de Valladolid in 2009-2010, focusing on Web/Multimedia Management and Webmaster.