The Sales and Revenue Generation team at Dockwa is responsible for driving sales initiatives and expanding partnerships with marinas to increase dockage and storage bookings. They focus on nurturing client relationships, identifying new market opportunities, and implementing strategies to optimize revenue growth through effective sales tactics and account management.