The Customer Success and Support team at Dream11 focuses on enhancing user experience by providing proactive assistance and resolving queries related to fantasy sports. They ensure customer satisfaction through education on game mechanics, timely support, and building strong relationships with users, ultimately driving engagement and loyalty on the platform.