Jaime Arribas Leal

Jaime Arribas Leal has a diverse work experience spanning several roles and companies. In 2021, they worked as a Spanish<English Translator and Content Reviewer at Duolingo, where they performed tasks such as translation, proofreading, quality assurance, and maintenance for the English course designed for Spanish native speakers. Jaime also provided support for other courses and language pairs.

Prior to their role at Duolingo, Jaime freelanced as a Localization, Transcreation, and Translation Services provider since 2016. Their responsibilities included English to Spanish translation for various content, including copy, articles, and subtitles. Jaime also worked on translation, proofreading, QA, and content reviewing for Duolingo, as well as transcreation and proofreading for an internationally-renowned adhesives brand.

As a freelancer, Jaime also worked as a Branded Content Creator, writing content for brands such as Mercedes-Benz, Alfa Romeo, Kia, and more. Additionally, they worked as a Content Writer, producing blog posts and articles for national and local media outlets. Jaime also gained experience as a Copywriter for Monapart, a Barcelona-based luxury Real Estate agency, where they created creative texts for social media.

In addition to their freelance work, Jaime undertook various other projects, including technical writing for WorldSensing, a creative writing project, and proofreading tasks. Jaime also worked as a Content Analyst at UENI, where they were responsible for text editing, image selection, and overall website revision.

Overall, Jaime Arribas Leal has extensive experience in translation, content creation, and copywriting roles, working both independently and for reputable companies like Duolingo.

Jaime Arribas Leal completed a Bachelor's degree in Fine Arts with a specialization in Audiovisuals and Performing Arts from Universidad de Castilla-La Mancha, which took place from 2005 to 2011. In 2009, they participated in an exchange program at Universitat de Barcelona, focusing on Fine Arts. Additionally, in the same year, they also took part in an exchange program at Universidade Estadual de Campinas, studying Dramatic Arts and Performing Arts. Continuing their international education, in 2007, they completed an exchange program at the University of Lapland, studying Art/Artistic Studies, and at Turun yliopisto - University of Turku, where they took a course in Finnish language. Furthermore, they participated in an exchange program at Semiahmoo Secondary School in 2003; however, the field of study for this program is not specified. Finally, in 2015 and 2016, Jaime acquired a Master's degree in Digital Marketing from Escuela de Organización Industrial.