The Sales and Business Development team at Espeo Software is responsible for driving revenue growth by identifying new business opportunities and nurturing client relationships. They work closely with potential and existing clients to understand their needs and offer tailored software solutions, ensuring a strong market presence and continuous development of partnerships.