The Product Management Team at Frame.io drives the development and optimization of the video review and collaboration platform. They prioritize feature enhancements, ensure seamless user experience, and implement monetization strategies to align with business goals, enabling fast feedback and approval workflows for over 500,000 professionals.