Global Talk
Emma Kosanovic is the founder of Sempre Verba, a Dutch translation agency established in October 2016, where management of a team of translators and subtitlers is undertaken to create tailored digital content and subtitles for various clients. In addition to the foundational role, Emma serves as a translator, interpreter, subtitler, and copywriter, proficient in translating from English, Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin into Dutch. Emma's experience extends to roles at Red Bee Media as a translator and subtitler, as well as court interpreter for the Dutch Legal Aid Board. Further positions include interpreting and translating for multiple companies such as Tolk2Go, Renewd®, PandaDoc, AVB Vertalingen, DUX Translations, Global Talk, and Livewords. Educational qualifications include a Master of Arts in Linguistics with a focus on Translation Studies from the University of Amsterdam and a degree in Court Interpreting from the SIGV Institute.
This person is not in any offices
Global Talk
Wij zijn Global Talk, een organisatie van 2000 tolken en cultuurspecialisten. Samen spreken we ruim 200 verschillende talen. Je komt ons overal in Nederland tegen. In ziekenhuizen. In asielzoekerscentra. Bij internationaal opererende bedrijven. In rechtbanken. Allemaal plaatsen waar het er echt toe doet dat mensen elkaar niet alleen verstaan, maar elkaar ook begrijpen.