Marija Vasiljevic is a seasoned language professional with extensive experience in translation, subtitling, and project management within the localization sector. Currently serving as a Serbian subtitler and quality controller at the International Digital Centre since September 2023, Marija has also held various roles at Plint and Deluxe since 2016 and 2005, respectively, focusing on quality control and translation tasks. At Nefos Produkcija, Marija manages localization projects, leading teams and ensuring quality execution, while also contributing as a subtitler for Iyuno•SDI Group and a senior translator at Blitz Film & Video Distribution. Marija's educational background includes a Bachelor's degree in Modern Greek Studies from the University of Belgrade and a state license as a tourist guide for English and Serbian, supplemented by training from the Association of Scientific Translators in Belgrade.