Thales Fonseca

Thales Fonseca is an experienced translator specializing in the localization of AAA and indie games, with a focus on English to Brazilian Portuguese (EN-ptBR). Currently, Thales serves as a translator at Keywords Studios and LocalizeDirect, providing translation and proofreading services for games and software, as well as handling marketing and legal document translations for major clients in the video game industry. Previous professional roles include translating for Synthesis Group SGS, serving as an editorial assistant at Grupo Editorial Record Ltda., and interning in media relations at Lab344 and TV programming at TV Brasil. Thales holds a Bachelor of Arts in Film, Radio and Television Studies from the Federal University of Rio de Janeiro and a specialization in Translation Techniques, Practices, and Studies from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.