Pablo Giachetti

Independent Translator at Loki

Pablo Giachetti is a seasoned freelance translator specializing in English to Latin American Spanish (EN-ES) with over four years of experience in scientific-technical translation, particularly in video game localization. Pablo has collaborated with prominent companies such as Keywords Studios and PTW, delivering translation, localization, and proofreading services for various video game genres, including indie and AAA titles. Proficient in numerous CAT tools like SDL Trados Studio and MemoQ, Pablo has translated more than 50,000 words across 25 video games. Educational qualifications include a Bachelor’s degree in Translation from Universidad del Salvador and multiple diplomas in Translation and Localization from various institutions.

Links


Org chart


Teams

This person is not in any teams