Fabián H.

Fabián H. has a diverse work experience in the language and translation industry. Fabián started their career in 2016 as a Senior Translator at Unbabel and then joined Lionbridge Technologies as a Traductor in 2019. In 2020, Fabián worked as a Subtitler at ZOO Digital Group plc and later joined Iyuno•SDI Group in 2021 in the same role. Fabián also worked as a Traductor at TRANSLIT and a Transcriptor at Smartling in 2021. Currently, Fabián serves as a Lead Project Manager at MGM Linguistic Solutions® and also holds the role of Localizador at Keywords Studios - Spain. Fabián will also be working as a Subtitler at Deluxe starting from December 2021. Additionally, Fabián was a Subtitler at idc - International Digital Centre from April 2021 to September 2023.

Fabián H. completed a degree in Translation and Interpretation, specialized in English-Spanish, from the Universidad Nacional de Cuyo from 2016 to 2019. Additional certifications include Metodologías ágiles (Scrum) from Coderhouse obtained in 2022, Project Management: Mercado laboral con mucho potencial from Juan Macarlupu obtained in 2021, Specialization in Audiovisual Translation from Decode Linguistic Solutions obtained in 2021, Translators, Machines & Business from Juan Macarlupu obtained in 2021, Introduction to Subtitling from Juan Macarlupu obtained in 2020, and Transcreation & Copywriting from Juan Macarlupu obtained in 2020.