Jessy Kmeid

Jessy Kmeid is an experienced Category Manager at CARMA since August 2015, responsible for managing translation teams and ensuring compliance with production workflows while maintaining quality and turnaround standards. With a background as a Senior Translator at News Group International since January 2011, Jessy demonstrates a commitment to client servicing and operational efficiency. Jessy has also worked as a Freelance Translator since October 2008 and served as a Sworn Translator for the Ministry of Foreign Affairs, translating documents related to the energy sector and international cooperation. Additional roles include Researcher, Editor, and Translator for Altaaleem Magazine, which focuses on educational trends in the Arab world. Jessy holds a Master’s Degree in Language Interpretation and Translation from Lebanese University and has obtained education from Ecole Des Soeurs De La Charité - Besançon.