The Product Management and Design team at Passion.io is responsible for envisioning, planning, and creating user-centric features for the no-code app builder. They work collaboratively to ensure a seamless user experience, from initial design concepts to final product implementation, enabling creators to efficiently run their businesses from their phones.