The Sales and Rental Team at Payless Car Rental is responsible for assisting customers with their vehicle rental needs. This includes processing rental transactions, addressing customer inquiries, and upselling additional services and insurance. The team also focuses on maximizing sales opportunities by promoting various rental options and ensuring customer satisfaction throughout the rental process.