The Product Management team at PeopleCert is responsible for the strategic planning, development, and lifecycle management of the company's examination and accreditation products. This includes identifying market needs, defining product features, and collaborating with various departments to ensure successful product launches and continuous improvements. The team also monitors product performance, collects customer feedback, and makes data-driven decisions to enhance user experience and meet business objectives.