Mimma S.

Mimma S. is an experienced Italian Translator and Editor with a career spanning over 16 years, specializing in localization, marketing translation, and legal translation from English, French, and Japanese into Italian. Currently serving as an Italian Language Lead for Personio and a contractor for iubenda, Mimma S. provides editing, localization, and post-editing services, while also managing quality assurance and terminology efforts. Previous roles include coordinating the Italian linguist community at JONCKERS, teaching French in public high schools, and gaining foundational experience in translation through traineeships at Binari Sonori and Eureco srl. Educational accomplishments include a Master's Degree in Translation from Sapienza Università di Roma and multiple vocational training certificates in localization and legal translation.