Mauro Ayala Vera

Mauro Ayala Vera is a skilled freelance translator with extensive experience in various fields, including video game localization and literary translation. Currently engaged with companies such as Pinknoise since January 2022, Glohow since April 2020, and Synergy Translations since January 2019, Mauro has also contributed as a translator for Summa Linguae Technologies and Babelcube, among others. Educational qualifications include a degree in Translation and Interlinguistic Mediation from the University of Valencia and multiple specialized programs in video game translation and audiovisual localization from ISTRAD and Traduversia. Mauro has developed a diverse portfolio of translation projects over a career that spans more than a decade.