Natalye Ogusuko

Natalye Ogusuko is a skilled localization and language professional with extensive experience in translation, editing, and quality assurance across various industries. Currently working as a Localization Editor II for The Pokémon Company International since November 2024, Natalye specializes in translating and localizing key company materials. Previous roles include Localization Editor at AltaSource Group (now part of GlobalLogic) and Language Specialist at Scaled Agile, Inc., where responsibilities included managing Brazilian Portuguese language quality. Early experience includes positions as a Process Analyst at T-Systems do Brasil and Logistics Analyst at HP, as well as an internship at NEC Brasil. Natalye holds a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation from Centro Universitário Ibero-Americano and a certificate in Localization from the University of Washington.