Roxane Mbikay

Roxane Mbikay is a professional in the fields of translation, editing, and legislative revision, currently serving as a Junior Legistic Revisor at the Department of Justice Canada since September 2021. With extensive freelance experience, Roxane has provided translation and localization services for various agencies such as TransPerfect and Stepes, focusing on English to French document conversion. Roxane's career also includes roles as a Translator, Reviser, and Communications Specialist at RMK Translation, and as a Translator-Subtitler at Hiventy Asia. Previously, Roxane gained significant experience in analytical roles at Public Services and Procurement Canada and Industry Canada, aiding in security clearance processes and bankruptcy registration. Educational qualifications include a Bachelor's degree in Social Sciences with a concentration in Criminology from the University of Ottawa, a Certificate in French Translation from Humber College, and a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation from Université du Québec à Trois-Rivières.