Adriana Favoretto

Adriana Favoretto is a freelance professional specializing in audiovisual translation, editing, proofreading, transcription, and game localization since 2018. With extensive experience in dubbing and subtitling across various media formats, Adriana has collaborated with numerous companies, including The Kitchen--Global Localization, BluebirdRMP Dubbing Studios, and Straker Translations. Adriana's work encompasses translating corporate videos in fields such as medicine and marketing, as well as localizing games and animes. Educational qualifications include a licenciature degree in Teaching English as a Second or Foreign Language from FE - Universidade de São Paulo and a Bachelor's degree in Languages and Literature from FFLCH - Universidade de São Paulo, complemented by several specialized courses in audiovisual translation and subtitling.