Carole R.

Carole R. is a seasoned localization and translation professional with extensive experience in managing cross-functional programs and delivering linguistic expertise across various sectors. Since March 2013, Carole has been serving as the Localization Program Manager at Industry Arabic, ensuring operational efficiency and quality control. Additionally, as a Localization Expert at Tarjama since December 2013, Carole provides critical localization services for corporate and government entities, including MTPE and marketing copywriting. Carole's translation work includes contributions to La Fundación Al Fanar, focusing on literary submissions and studies related to Arab nations, and previous roles at Google and UNHCR, where projects ranged from subtitling educational content to supporting refugee resettlement operations. Carole holds a Master's degree in Translation and a Bachelor’s degree in Translation and Languages from Saint Joseph University of Beirut.