Sofía Soldevilla García

Sofía Soldevilla García is a language professional with extensive experience in translation and quality assurance. Currently serving as Language Quality Lead at JONCKERS since January 2023, Sofía supports Community Managers in quality procedures and analyses KPIs. Additionally, as a Spanish QSR Reviewer for TransPerfect, Sofía assesses translation quality and provides feedback to translators. Since July 2019, Sofía has been working as a freelance Spanish translator and previously held the position of Translation Project Manager at TRANSLIT from November 2021 to November 2022, where project execution and delivery under tight deadlines were key responsibilities. Sofía's earlier roles include Community Operations Analyst at Covalen, focusing on content review for Meta’s standards, and office trainee at Across Continents Translations. Sofía holds a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation from Universidad de Valladolid and has furthered education at the University of Strasbourg and Université libre de Bruxelles.