Nathalene Juniere

Nathalene Juniere has a diverse work experience spanning over two decades. Nathalene began their career as a Project Manager at WorldAccent Translation in 1999 and later worked as a Traductrice/Chef de projets at Parfums Christian Dior. In 2004, they joined European Captioning Institute (ECI) as a Project Manager, where they managed large-scale localization projects for home entertainment clients. Nathalene handled finance duties and ensured the quality of subtitles. In 2011, they transitioned to Deluxe Media, Inc. as an Account Manager and later became the Team Lead for Translation Coordination and Territory Relations. At Deluxe, they also served as the Team Lead for Home Entertainment Client Services. In 2013, they took on the role of Visiting Lecturer at the University of Roehampton, teaching French subtitling in the MA in Audiovisual Translation program. Since 2016, they have been working for Universal Pictures International Entertainment, initially as the International Pre-Production and Fulfilment Manager and then as the Senior Operations Manager. Nathalene is currently serving as the Director of Operations for the Universal Pictures Content Group.

Nathalene Juniere attended Université Paris 7 Denis Diderot and Universidad Carlos III de Madrid from 1995 to 1999. During this time, they obtained a Maîtrise degree in Langues Etrangères Appliquées, with a focus on English and Spanish.