Daniela Doran

Daniela Doran serves as the Localisation & Dubbing Manager at VITAC since November 2023, where responsibilities include creating and implementing localisation strategies and enhancing team efficiencies. Previously, at The Walt Disney Company, Daniela held the role of Supervisor for Localisation Operations for over thirteen years, overseeing end-to-end dubbing and mastering workflows for global content launches, and ensuring compliance with technical specifications. Prior roles include Dubbing and Mastering Coordinator at Disney, Project Manager for Subtitling at Technicolor, and Production Coordinator for Subtitling at IBF, where extensive experience in managing multilingual projects and technical support for subtitled productions was gained. Daniela holds a Bachelor's degree with honours in Communication, Journalism, and Related Programs from FIAM-FAAM, and an Associate's degree in Publicity and Advertising from Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado.