The Finance and Accounting team at Y Combinator manages the financial operations, including budgeting, payroll, tax compliance, and fund accounting. They ensure efficient financial planning and reporting to support startup funding activities and maintain fiscal health.