Ayuri Sekinoyama

Ayuri Sekinoyama is a skilled freelance translator with experience in translating French, Japanese, and English across various fields, including marketing and legal. Currently working with TranslateMedia since February 2021 and as an independent translator for Active Gaming Media since September 2019, Ayuri has also served as an interpreter and event presenter at the Maison de la culture du Japon since 2017. Previous roles include being a business interpreter during negotiations for MaruHachi Co., Ltd. and fulfilling interpreter and MC duties at significant events like "Le Grand Matsuri - Japonismes 2018." Ayuri gained legal experience as an intern at Hashimoto & Partners Law Office and has a strong academic background in business law, with degrees from reputable institutions including Paris-Pantheon-Assas University and The University of Tokyo.