AGM focuses on the publishing and support of digital content to and from European, American and Asian countries. Our publishing covers cross-platform content with a big focus on indie games. Our services include and are not limited to anime, manga and video games. 

Aside from the translation and debugging of digital contents, we also provide services to aid delivery of contents into a particular market. 

Acting as an expert in the Japanese-Western industry, we are the first company to publish indie games from all over the world in Japan through Playism, our distribution and publishing  platform.

From utilizing mass media tools, promoting and advertising the content, to identifying the brand and formulating plans to market a product, AGM will use our vast localization experience to provide a unique approach and develop successful strategies for your product.

Animation

Publishing

Video Games

Active Gaming Media

Ibai Ameztoy

Viktoria Klaus

Romano Moesa

Michael Masayuki Kobayashi

Masatoshi Higuchi

Ekaterina Suryeva

Satoshi Nicholas Onishi

Atsuno Kanaya

Hugo Clarke

The Localization and Translation Team at Active Gaming Media specializes in adapting and translating digital content, including indie games, anime, and manga, to cater to diverse markets. This team ensures high-quality localization through expert translation, cultural adaptation, and rigorous quality assurance, enhancing the user experience for global audiences. They play a crucial role in making content accessible across languages and cultures, using their in-depth knowledge of the Japanese-Western entertainment industry to strategically position products in various markets.

Localization and Translation Team

Sales and Business Development Team

Localization and Translation Team

About

Team members

Other teams at Active Gaming Media

Sales and Business Development Team