The Engineering Team at Avochato is responsible for developing and maintaining the company's business text messaging platform. The team works on enhancing the user interface, optimizing backend services, integrating with third-party systems like Salesforce, and ensuring the overall reliability and scalability of the product to connect businesses with their customers efficiently.