The Product Management & UX team at Canopy is responsible for overseeing the development and design of Canopy's accounting software, ensuring it meets user needs and offers a seamless experience. They manage the product lifecycle from conceptualization to launch, prioritize features, and refine the user interface to enhance usability and satisfaction for accounting professionals.