Shawn Tully Joyce

Shawn Tully Joyce is a seasoned Localization Project Manager with extensive experience in managing localization projects for renowned companies, including Apple and FileMaker Inc. Since August 2015, Shawn has held the position at Apple while also serving at Claris since August 2019. Previous roles include Senior Localization Project Manager at SimulTrans and various localization and translation positions as a freelancer. The professional background encompasses project management for software, websites, and documentation across multiple languages, team coordination, cost forecasting, and vendor recruitment. Shawn's educational qualifications include an MA in Translation and Localization Management from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, and dual BA degrees in German and Linguistics from Truman State University.