The Client Management Team at CorpAxe is responsible for maintaining and enhancing relationships with clients by ensuring they have seamless access to aggregated sell-side marketing calendars. The team addresses client inquiries, provides user training, and works to optimize the overall client experience and satisfaction with the platform.