Niall McGuinness

Niall McGuinness is an experienced localization professional currently serving as a Localization Engineer at ESW since April 2023, managing translation work and administering translation management systems. Previously, Niall held the position of Localization Engineering Lead at Summa Linguae Technologies, where leadership of a team focused on optimizing global campaigns was a key responsibility. Niall's earlier roles include Testing Specialist at JONCKERS, Senior Technical Process Consultant, and Technical Services Manager at SDL plc, where expertise in localization processes and team management was developed over a twelve-year span. Niall’s career also includes experience as DTP Lead at Simultrans and various DTP coordination roles at Lionbridge and Berlitz. Niall holds a BA in English Literature from Trinity College Dublin.