Iago Álvarez Graña

Iago Álvarez Graña is an experienced freelance translator, reviewer, and linguistic quality assurance (LQA) tester specializing in the localization of English to Spanish video games since October 2017. Notable projects include titles such as "Warhammer 40,000: Space Marine 2," "EA Sports FC 24," and "Final Fantasy Crystal Chronicles Remastered Edition." In addition to freelance work, Iago serves as a Linguistic Quality Assurance teacher at Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) since October 2018, imparting knowledge on LQA concepts. Other engagements include freelance reviewing for Vistatec, where Iago proofs English to Galician translations. An academic background includes a degree in Translation and Interpreting and a master's degree in Translation for International Communication from Universidade de Vigo, along with ongoing studies in Japanese.