Emanuele Mattei

Emanuele Mattei is a highly experienced Localization Specialist with a focus on video game localization, currently working at Keywords Studios since June 2014 and also holding positions at Loki, GAMETEQ, Netflix, and Amazon Studios. Emanuele has worked with prominent clients including Bandai Namco and Ubisoft on various high-profile gaming titles. Additionally, Emanuele has a diverse freelance background, translating for various clients across multiple sectors, including gaming, technical manuals, and e-learning content. Emanuele holds a Master’s degree in Japanese Culture, Language, and Translation from Sapienza Università di Roma, complemented by a Bachelor’s degree in the same field, along with a diploma in Scientific studies. With a solid foundation in translation and communication, Emanuele has also contributed as a speaker and journalist in media roles.