Marie Soriano

Marie Soriano is an experienced professional in translation and interpretation, currently serving as the Medical Interpreter Team Lead and Front-End Manager at NeighborHealth Center since September 2018. As a freelance translator and editor since 1999, Marie specializes in Spanish-English and English-Spanish translation. Prior experience includes working as a U visa Coordinator and Interpreter at Robertson Immigration Law Firm, where outstanding results were achieved for numerous adjustment of status cases involving crime survivors. Marie's background also includes eight years as Regional Administrator for RE/MAX Chile, where trust and respect were earned through ethical and committed project management, and a role as Team Leader for Translation/Localization Services at Phoenix International Ltd., Inc., where significant contributions were made to improve communication and product accuracy. Marie holds a Master of Arts in Translation from the University of Puerto Rico, Río Piedras, and a Bachelor of Arts in Russian from the University of Utah.