The Product Management team at PalmPay drives the development and enhancement of the app's various features. This includes overseeing payment solutions, managing savings and investment functionalities, and ensuring a seamless and rewarding user experience. They coordinate between departments to align the product strategy with customer needs and company goals.