Annelise Stonebraker

Annelise Stonebraker is an experienced professional in human resources and translation, currently serving as the People Operations Manager at project44 since January 2023. With a strong background as an Independent Contractor translating French to English documents for Schreiber Translations, Inc. since November 2015, Annelise ensures precision and accuracy in translation work. Previous roles include People Operations Specialist at Castor, where key responsibilities encompassed managing HR queries and end-to-end people operations, and Human Resources Operations Specialist at Rally Health, recognized with the 2020 Optum SuperHero Award. Annelise's early career includes various roles in administrative and marketing capacities, underlined by a Bachelor of Arts in Linguistics from McGill University and a Translation Certificate from New York University.