Claudia Itzkowich

Claudia Itzkowich is an experienced editor, writer, and translator with a diverse background in various roles across multiple organizations. Currently serving as an Editor, Writer, and Translator independently since January 2023, Claudia also holds the position of Translation Coordinator and Editorial/Production Coordinator at UN Women since December 2017. Additionally, Claudia is a translator for UAM Universidad Autónoma Metropolitana, contributing to a French-to-Spanish anthology of Antonin Artaud's works, and has been a freelance translator and editor for EDICIONES EL VISO SA and Vanilla Planifolia since 2013. Further experience includes freelance editing and writing for Travesías Media since 2002 and roles such as Web Editor and Translator for the UN Environment Programme in early 2021 and Freelance Translator for National Geographic from 2014 to 2015. Claudia holds multiple degrees, including a Master's degree in Historical Studies from The New School and a Diploma in Translation from IFAL.